戸狩マウンテンクリーンクリーン

English version followed

自然を守って、遊び場も守ろう！戸狩パウダーを未来へ！

戸狩温泉スキー場で、みんなで楽しくゴミ拾い！自然を守るクリーンアップイベントを開催します。地域の人たちが大切にしてきたこのゲレンデを、私たちの手でキレイにしよう！アウトドア好きも、スキー好きも、親子参加も大歓迎。おしゃべりしながら山を歩いて、ゴミを拾ったら、最後にはオリジナルステッカーももらえちゃいます♪

イベント詳細
・日程：2025年4月26日（土）
・時間：10:00～12:00（途中参加OK）
・集合場所：戸狩温泉スキー場チケットセンター前
・参加費：無料
・申込：不要。当日現地集合
・持ち物：軍手・トング・ビニール袋（あると便利）
・天候条件：小雨決行・荒天中止
・特典：終了後におやつ＆集合写真あり、オリジナルステッカーをプレゼント

Let’s get our hands dirty—for a clean mountain!
Join us at Togari Onsen Ski Resort for a fun and meaningful cleanup event that brings the community together. Whether you’re a local, a ski lover, or just someone who cares about nature, everyone’s welcome!
Bring your gloves, tongs, and a good mood—and let’s make the slopes sparkle again!

📅 Date: Saturday, April 26, 2025
🕙 Time: 10:00–12:00 (late arrivals welcome!)
📍 Meeting Spot: In front of the ticket center
🎟️ No registration needed & free to join
🧤 What to bring: Gloves, tongs, trash bags (if you have them!)
🌧️ Light rain? We go. Heavy rain? We cancel.
🎁 Perks: Snacks, a group photo, and an original event sticker!

Let’s give back to the mountain that gives us so much. See you there!